piątek, 29 maja 2015

Mapa Karkonoszy i Gór Izerskich z 1860 roku - bardzo inne nazwy

Na przykład:

Antonienwald (Antoniów)
Krummau (dolny Kromnów)
Ramberg (górny Kopaniec)
Bamberghauser (Ramberg, Kopaniec-Międzylesie)
Buchberg (Pochberg, Smolnik)
Hynndorf (Hindorf, Mała Kamienica)
etc.



Inne ciekawostki:

Chromiec, w odróżnieniu od Antoniowa, pokazany jest jako wieś o zabudowie zwartej; uwagę zwraca pojedynczyn dom na samej górze.

Kamieniołom/kopalnia na Rozdrożu najwyraźniej jeszcze nie istniał - śladu brak, a sama góra nazywa się - pierwszy raz spotykamy - Preusselbeerberg czyli Borówkowa!

Wysoki Kamień (Hoch Stein) zaznaczony jest dziwnie w lewo, tam gdzie dzisiaj umiejscawiamy Zamek Wieczorny (Abendburg).

Brak komentarzy: